ZEICHNEN - SPRACHE DER VERSTÄNDIGUNG # 1 RYSUJĘZYK POROZUMIENIA # 1 20.9.

22. September 2025 – 27. September 2025 · mp 43 – projektraum für das periphere, Hellersdorf · Kunst- und Kulturfestival

ZEICHNEN - SPRACHE DER VERSTÄNDIGUNG # 1 RYSUJĘZYK POROZUMIENIA # 1 20.9.

ZEICHNEN - SPRACHE DER VERSTÄNDIGUNG # 1 RYSUJĘZYK POROZUMIENIA # 1 20.9. - 27.9.2025, immer ab / zawsze od godz 17:00 mp 43 Marzahn- Hellersdorf, Berlin Am Europäischen Tag der Sprachen (26.9.25) und in den Tagen davor und danach (20. -27.9.2025) zeichnen - und kochen - wir mit den Nachbar:innen. Täglich außer Do., immer ab 18 Uhr: Zeichenworkshops mit Paula Bierzynska und Joanna Buchowska Material vorhanden. Vorkenntnisse n.erforderl. .Einfach mitzu zeichnen ist auch möglich. Smaczny: ( smat ͡ ʂnɨ.: poln.: lecker). Parallel dazu kocht die deutsch-polnische Kochgruppe mit und für uns. 25.9., 18 Uhr: Nebenan ist doch weit weg. Lesung für Kinder und Erwachsene: Antje Bones erzählt aus der Sicht eines Kindes eine Migrationsgeschichte von Berlin nach Krakau. Am letzten Tag gibt es eine Abschlusspräsentation mit Finissage. Alle Angebote sind gratis. Od 20 do 27 września 2025 r., codziennie od godz. 17:00 mp 43 Marzahn-Hellersdorf, Berlin W Europejskim Dniu Języków (26 września 2025 r.) oraz w dniach poprzedzających i następujących po nim (od 20 do 27 września 2025 r.) będziemy rysować – i gotować – razem z naszymi sąsiadami. Codziennie oprócz czwartków, zawsze od godz. 18:00: warsztaty rysunku z Paulą Biercynską i Joanną Buchowską. Materiały zapewnione. Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza... Można po prostu dołączyć i rysować. Smaczny: W tym samym czasie niemiecko-polska grupa kulinarna będzie gotować z nami i dla nas. 25 września, godz. 18:00: Obok jest daleko. Czytanie dla dzieci i dorosłych: Antje Bones opowiada historię o migracji z Berlina do Krakowa z perspektywy dziecka. Ostatniego dnia odbędzie się prezentacja końcowa wraz z uroczystością zamknięcia. Wszystkie zajęcia są bezpłatne.

Stollberger Str. 73, 12627 Berlin

mp 43 – projektraum für das periphere, Hellersdorf